Esami di laboratorio per testosterone, testosterone come doping